index introductio imagines || partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 385.9

Exemplar --

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 385.9 (Expl. --, 12.02.2015)

§ 1

1 -- [ ... ]-a=z Ù mtutḫaliyaš kišša[n arkuwa]r iyat

2 -- [ … URUPÚ-n]a GAŠAN-YA waštaḫḫun

3 -- nu=kan dUTU URUarinn[a … z]ammuranun

4 -- [ … EZEN4-a]n arḫa appeškeuwan teḫḫun

5 -- nu=tta E[ZEN4ME]Š karšanunun

6 -- [ … zi]k dUTU URUPÚ-na GAŠAN-YA ANA EZEN4MEŠ kwitki šer TUKU.TUKU-ēšta

7 -- [ … UR]UPÚ-na GAŠAN-YA EGIR-an kappūwai

8 -- nu=z(a) LÚKÚR [t]aruḫḫallu

9 -- [ … ] dUTU URUPÚ-na GAŠAN-YA kattan tiyaši

10 -- LÚKÚR=z(a) [tar]uḫmi

11 -- nu=z(a)=kan waštul [ … tarnaḫḫ]i

12 -- nu EZEN4MEŠ UL namma kuwapikki karša[numi]

13 -- [EZEN4MEŠ] ḫameišḫandaš=kan [EZEN4MEŠ zēnand]ašš=a UL namma waḫnumi

14 -- n[u EZEN4MEŠ ḫamešḫand]aš ḫamešḫi=pat [ … ]

15 -- [EZEN4MEŠ z]ēnandaš=ma zēni=pat ēšša[ḫḫi]

16 -- [ ... Š]À É.DINGIR-LIM [ … kuw]apikki dāliya

§ 2

17 -- [ … GAŠAN-Y]A DINGIRMEŠ-ni=ma kwitki GAM pānti šer TUKU.[TUKU-ēšt]a

18 -- nu DINGIRMEŠ-tar kwit GAM pait

19 -- [ … ] dUTU-ŠI GAM pait

20 -- INA UD-MI mšuppilu[liuma] peran [ … ]

21 -- [ ... š]arā išparzaš

22 -- nu DINGIRMEŠ ŠA KI [ ... ]-ti dāš

23 -- [ ... ]-ēšta=ya kwit DINGIRMEŠ-tar

24 -- nu=k[an ... ]-a ḫar(a)kta

25 -- [ ... ]

26 -- nu DINGIR-LIM-tar a-[ ... E]GIR-an [ ... ]

27 -- nu=m[u ... ] titt[a- ... ]

28 -- [ ... ]

29 -- [ ... ] DINGIRMEŠ [ ... ]

30 -- [ ... ]-an

§ 3'

31 -- [ ... ]-kan [ ... ]

32 -- [ ... ] iyatte[n]

33 -- [ ... ] GIM-an uwa-[ ... ]

34 -- [ ... ]-n=at iwa[r ... ]

§ 4'

35 -- [ ... URUD]UḪAṢṢINNI ZA[BAR]

36 -- [ ... -p]a [ ... ]

37 -- [ ... ḪUR.S]AGpuškurunuwa DÙ-mi

38 -- [ ... ]-an ašanz(a)

39 -- [ ... ] k[u- ... ] ḪUR.SAGḫulla [ ... ]-az [ ... ]-mi

§ 5'

40 -- [ ... -a]nn=a=mu ḪUR.SAGt[agurqa ... DÙ]-mi

41 -- nu=tta=kkan INA URUPÚ-na [ ... ] É.DINGIR-LIM DÙ-mi

42 -- d[ ... ] dUTU-ŠI ANA EZEN4MEŠ SE20 [ ... ]-an EGIR-pa uwa<<wa>>uwanzi [ ... ]

43 -- mān=z(a) LÚKÚR tar[u]ḫmi

44 -- nu GIM-an KASKAL-z(a) [ ... EGI]R-pa uwami

45 -- nu=kan ANA ḪUR.SAGtagu[rq]a šer uwami

46 -- [n]u=tta LIMḪI.A [ ... p]eḫḫi

47 -- parā šarnikmi